concept: Ugo Dehaes
jeu : Guylène Olivares
danse : Ugo Dehaes
accordéon: Tuur Florizoone
basé sur: Intimacy
écrit par: Raymond Carver
traduction & adaptation: Ugo Dehaes
production: kwaad bloed
remerciements : Christiane Girten, Ine Wauters & Schaerbeek; Shan, Michèle, Thierry & Fondation Shan, Kunstenwerkplaats Pianofabriek, Beursschouwburg, KVS, Myriam Gistelinck & Paul Hagan, GC de Maalbeek & Annelies Heyvaert
